GUIDE FOR INVESTORS: ENVIRONMENT AUTHORIZATION PROCEDURE FOR
PRIVATISATION
Mariana GHINERARU, Ph.D.
State Ownership Fund expert, Bucharest Territorial Directorate
At the origin of environment destruction there is an anthropologic
error: man discovers his capacity to create the world, substituting
God, and ends by causing nature to revolt.
Nature is not the stone, water, tree, insect, animal; it is the power,
which, step by step, unites us with the skies.
In the economic activity we must take into account nature’s laws
as a token of respect for the fragile ecological equilibrium, which
has already suffered from many human uncontrolled interventions.
We must remember more often that the quality of our responsibilities
determines the quality of our freedom.
In the present conditions of society progress, technological and economic
studies always approach ecological issues. A real economic efficiency
organically integrates the raise of productivity with environmental
protection.
This is the reason why, in the privatization process, we advise investors
(buyers) to fully use their owners quality to ascertain that the company
fulfills the environment-related obligations and complies with the observance
schedule established by the competent environment authority.
We also advise them of and include contract provisions about compulsory
social protection measures.
National privatization strategy for 1999
The objectives of the privatization strategy in 1999:
-
quality and quantity-wise improvement of privatization through
the promotion of privatization methods which result in an increased
competition between potential buyers and an increased rhythm of share
sale (call bidding rather than sale through direct negotiation);
-
transaction transparency and equal chances for investors through
call bidding and public offer on the capital markets, in the case
of small and medium-sized companies;
-
greater share of private capital in the total registered capital
of companies;
-
speeding up the privatization process by splitting up large companies
into existing assets or activities and fast privatization of the resulted
small or medium-sized companies;
-
encouraging the new owners to invest in their companies, including
investments in environment protection;
-
making the sale of shares more attractive by restructuring the
company and rescheduling its debts, as per the legislation in force;
-
separation of non-viable activities, which present no interest
for privatization, in compliance with the restructuring studies; total
or partial operational closure of related assets for sale at a later
stage.